Beni cun me in Amèrica: puntada 2

In custa segunda puntada de Beni cun me in Amèrica, bìsito su parcu de Lu Càntaru, acanta de Tàtari, in ue Agostinu e Christian sunt istantargende unu mundu nou, basadu in sa cumpartzidura e su traballu a cumone. Mi contant chi is bìsitas a s’ispissu lassant calicuna cosa in càmbiu de s’acollèntzia, e duncas deo ddis apo a regalare su romantzu Lèbius nche passamus in sa terra, sa tradutzione mia de unu de is prus autores sardos istimados, e chi contat s’istòria de Sardigna in una manera bella diaderu (leghe·nde de prus in su blog meu).

Agostino i Christian, de Lu Càntaru.
Agostinu retzit sa tradutzione mia de Sergio Atzeni

Dae su parcu, apo a regordare duas pitzocas sardas chi apo connotu in Califòrnia. Pro primu, Simona Vacca, una giòvana imprendidora de Orosei chi at abertu una geladeria in West Covina, e chi m’at a fàghere tastare is gelados suos cun sabores noos, chi ddi ant fatu bìnchere prèmios, comente su geladu de tzaferanu de Sardigna.

Postal de presentació de Simona Vacca.Simona VaccaPostal de presentació de Franca Bulloni.Franca Bulloni

A pustis, Franca Bulloni, educadora e atora de Bitzi, mi contat comente si bidet Sardigna dae Hollywood. Gràtzias a custa connoschèntzia in Beni cun me, Franca at atzetadu pagu tempus a pustis de protagonizare su vìdeu de sa cantzone mia «Non bido s’ora», de su discu De Sardenya a Califòrnia (2024). Est istada un’esperièntzia bella meda a registrare in paris cun issa custu vìdeu in Califòrnia, e ddi torro gràtzias meda!

Pro serrare, Silvia Pilia, cantadora in lìngua turritana, m’at a contare comente is biàgios chi at fatu in su mundu alimentant sa mùsica sua. Is parres de totu custas fèminas biagiadoras m’ant a agiudare a detzìdere si su logu miu est in Califòrnia opuru in su Mediterràneu.

Des del capdamunt de Lu Càntaru es pot veure Còrsega.
Dae pitzus de Lu Càntaru si podet bìdere sa Còrsica