||*|| Diumenge 7/2, últim capítol d'Adrià - Beni cun me (RAI3, 9.30 h). Conversem des de Nuoro amb Luca Meloni, Gianfranco Fronteddu i Lisandru Beccu (Sardware) sobre sard i tecnologia: Apertium, Wikipedia, Ubuntu Touch, Telegram, DuckDuckGo, Jitsi i molt més! Ah, i demanarem a l'amic Mauro Pes que giri la càmera i comparteixi com ha viscut l'enregistrament de Beni cun me des de l'altra banda.

-:|:- Domìniga 7/2, ùrtima puntada de Adrià - Beni cun me (RAI3, 9.30 h). Dae Nùgoro, chistionamus paris cun Luca Meloni, Gianfranco Fronteddu e Lisandru Beccu (Sardware) in pitzus de sardu e tecnologia: Apertium, Wikipedia, Ubuntu Touch, Telegram, DuckDuckGo, Jitsi e meda àteru! Ah, e amus a dimandare a s'amigu Mauro Pes de girare sa càmera e chi cumpartzat comente at bìvidu sa registratzione de Beni cun me dae s'àtera ala.

||*|| L'any passat es va presentar el manifest: «La millor política cultural: Renda Bàsica Universal Incondicional». Gràcies a l'acte Pel dret a existir (RBU) de la CUP, també he après que la RBU:
— No és una prestació, sinó un dret: el dret d'existir. 🌍
— Es pot finançar per mitjà d'una reforma del sistema de tributació actual, i beneficia el 80% de la població. 💸
— És incondicional: la cobren també els rics, perquè després la tornen mitjançant impostos. ⚖️
— No fomenta el no treballar, sinó el treball de qualitat. 👩🏽‍💻👨🏽‍🎓
— Pot tenir efectes positius en la perspectiva de gènere, el re-equilibri territorial i el medi ambient. 🌿
I també he après, gràcies a la calculadora de la CUP, que la persona més rica de l'Estat espanyol triga pocs minuts en cobrar el meu sou d'un mes. 🎉

-:|:- S'annu passadu est istadu presentadu su manifestu: «Sa mègius polìtica culturale: Rèdditu Bàsicu Universale Inconditzionadu». Gràtzias a s'eventu Pro su deretu de esìstere (RBU) de sa CUP, apo imparadu chi su RBU:
— No est un'agiudu, ma unu deretu: su deretu de esìstere. 🌍
— Podet èssere finantziadu pro mèdiu de una riforma de su sistema de tributos atuale, e benefìtziat s'80% de sa populatzione. 💸
— Est inconditzionadu: ddu pigant puru is ricos, ca a pustis ddu torrant tràmite impostas. ⚖️
— Non fumentat su fatu de non traballare, ma su traballu de calidade. 👩🏽‍💻👨🏽‍🎓
— Podet tènnere efetos positivos in sa prospetiva de gènere, su ri-ecuilìbriu territoriale e s'ambiente. 🌿
E apo imparadu puru, gràtzias a sa carculadora de sa CUP, chi sa persone prus rica de s'Istadu ispagnolu ci ponet pagu minutos a pigare su salàriu miu de unu mese. 🎉

||*|| D'aquí a uns moments, fem música per la llibertat, amb el Comitè de Solidaritat Catalana de Perpinyà.

-:|:- De immoe a pagu, faghimus mùsica pro sa libertade, cun su Cumitadu de Solidariedade Catalana de Perpignanu.

https://www.youtube.com/watch?v=Y7PcGl20YSA

||*|| Avui a les 20.00 h, xerrada multilingüe sobre les eleccions a Catalunya, amb persones estimades i que en saben molt! Gràcies a Rexonadas in sardu!

-:|:- Oe a is 20.00 h, arresonu multilingue a subra de su votu in Catalugna, cun gente istimada chi nde ischet meda! Gràtzias a Rexonadas in sardu.

https://m.facebook.com/groups/247525359619418/permalink/447586669613285/
https://twitter.com/InSardu/status/1359503729133764613

||*|| Se n'ha anat Erriquez, de la Bandabardò. "He d'acabar d'acolorir el món que hauré de compartir."

-:|:- Si nd'est andadu Erriquez, de sa Bandabardò. "Devo finir di colorar il mondo che vorrei abitare."

||*|| Ahir vam tenir aquesta conversa llarga i interessant amb la gent de Rexonadas in sardu sobre el resultat de les eleccions a Catalunya, en català (també alguerès), sard i italià.

-:|:- Erisero amus fatu custa arresonada longa e interessante cun sa gente de Rexonadas in sardu in pitzus de su resurtadu de su votu in Catalugna, in catalanu (fintzas aligheresu), sardu e italianu.

https://www.facebook.com/groups/247525359619418/permalink/449909502714335/?sfnsn=scwspmo

||*|| Fora la vergonya, arriba el sard! M'han convidat dilluns que ve a una trobada de famílies que volen mantenir la transmissió generacional del sard. Perquè la propera generació no pugui dir "el pare i la mare no me'l van ensenyar".

-:|:- Ispatzada sa brigòngia, arribat su sardu!
M'ant invitadu lunis chi benit a un'addòbiu de famìlias chi bolent mantènnere sa trasmissione generatzionale de su sardu. Pro chi sa generatzione chi benit non potzat nàrrere "babbu e mama non mi dd'ant imparadu".

||*|| "Decoloniza·ti, sarda" en directe, amb Carlos López "Charly" i Arià Miralles; vídeo d'Olga Marin. Enregistrat per al Comitè de Solidaritat Catalana de Perpinyà en solidaritat amb les víctimes de la repressió de l'Estat espanyol. Més vídeos al meu canal de PeerTube: https://peertube.uno/video-channels/adriamusic/

-:|:- "Decoloniza·ti, sarda" in direta, cun Carlos López "Charly" e Arià Miralles; vìdeu de Olga Marin. Registradu pro su Comitadu de Solidariedade Catalana de Perpignanu in solidariedade cun is vìtimas de sa repressione de s'Istadu ispagnolu. Àteros vìdeos in su canale PeerTube miu: https://peertube.uno/video-channels/adriamusic/

||*|| L'ultradretà Salvini denuncia el company Mauro Aresu per un missatge a les xarxes. Segons els mitjans, Salvini ha dit avui als jutjats de Càller que comparar-lo amb Mussolini és difamatori. La dissidència antifeixista és perseguida a Sardenya i a l'Estat italià; mentre que a fora la comparació es troba fins i tot en portades (difamatòries?) de llibres com aquest: Feixisme persistent, d'Alba Sidera (Saldonar).

-:|:- Su polìticu de ultra-dereta Salvini at denuntziadu a su cumpàngiu Mauro Aresu pro more de unu messàgiu in sa rete. Segundu is media, Salvini at naradu oe a su tribunale de Casteddu chi a ddu acostare a Mussolini est difamatòriu. Sa dissidèntzia anti-fascista est persighida in Sardigna e in s'Istadu italianu; in foras, sa cumparatzione s'agatat fintzas in cobertas (difamatòrias?) de libros comente a custu: Feixisme persistent, de Alba Sidera (Saldonar).

||*|| Descarregueu de franc «Valores Feministas 2021», el calendari de Feminismo Inc. (feminismoinc.org) que les companyes de Sardware han traduït en sard!
https://t.me/sardware/157

-:|:- Iscàrriga·ti de badas «Valores Feministas 2021», su calendàriu de Feminismo Inc. (feminismoinc.org) chi is cumpàngias de Sardware ant bortadu in sardu!
https://t.me/sardware/157

||*|| Avui hem encetat un projecte audiovisual amb la comunitat sarda de Catalunya. Gràcies a tothom qui hi ha col·laborat!

-:|:- Oe amus cumintzadu unu progetu audiovisivu cun sa comunidade sarda de Catalugna. Gràtzias a totus is chi ant collaboradu!

||*|| Entrevista. Ràdio Arrels fa 40 anys que emet exclusivament en català a la Catalunya Nord (administració francesa), la qual cosa en fa un cas excepcional en el panorama mediàtic dels Països Catalans. Demà (dimarts 27) s'hi passa una meva entrevista a les 7.15 h i a les 12.30 h; escolteu-la (demà i tot l'any) a www.radioarrels.cat.

-:|:- Intervista. Ràdio Arrels ('ràdiu raighina') emitet dae 40 annos isceti in catalanu in sa Catalugna Nord (amministratzione frantzesa), su chi nde faghet unu casu etzetzionale in su panorama mediàticu de is Paisos Catalanos. Cras (martis 27) andat in unda una mia intervista a is 7.15 e a is 12.30 h; ascurtade·dda (cras e totu s'annu) a www.radioarrels.cat.

"Indipendèntzia, indipendèntzia"

||*|| Amb ocasió de la diada de Sardenya (Sa Die de sa Sardigna) d'enguany, unes quantes persones han volgut col·laborar en aquesta versió confinada de la cançó Decoloniza·ti, sarda. Moltes gràcies a tothom qui hi ha participat i bona diada!

-:|:- In ocasione de sa Die de sa Sardigna de ocannu, unas cantas persones ant bòfidu contribuire in custa versione in cunfinamentu de sa cantzone Decoloniza·ti, sarda. Gràtzias meda a sa gente chi at partetzipadu, e bona Die!

Crèdits | crèditos
Adrià Mor - veu i guitarra | boghe e chitarra
Carlos "Charly" López - percussió | percussione
Fabrizio Piras - baix | bàsciu
Mauro Pes - acordió i teclat | fisarmònica e òrganu

Llicència|lissèntzia CC-BY 4.0
www.adriamusic.cat

||*|| Amb Sardware, hem presentat avui la traducció de Mastodon en sard, servei de xarxa social lliure, ètic i de propietat comunitària. Hi ha un altre món que és possible, també en les relacions virtuals.

A més, també la Plataforma per la Llengua i l'Assemblea Nacional Catalana han felicitat avui el poble sard.

-:|:- Cun Sardware, amus presentadu oe sa tradutzione de Mastodon in sardu, servìtziu de rete sotziale lìberu, èticu e de propiedade comunitària. Ddoe at un'àteru mundu chi est possìbile, fintzas in is relatziones virtuales.

In prus, puru sa Plataforma per la Llengua e s'Assemblea Nacional Catalana ant fatu oe is augùrios a su pòpulu sardu.

||*|| «Conèixer les llengües de Sardenya a través d'un català a la televisió italiana». Podcast de l'entrevista a Ràdio Arrels (Catalunya Nord).

-:|:- «Connòschere is lìnguas de Sardigna pro mèdiu de unu catalanu in sa televisione italiana». Podcast de s'intervista in Ràdio Arrels (Catalugna Nord).

https://www.radioarrels.cat/noticia/1860/coneixer-les-llengues-de-sardenya-a-traves-dun-catala-a-la-televisio-italiana

||*|| «El cantant Adrià Mor musica les llengües minoritàries a la RAI italiana», article a exterior.cat.

-:|:- «Su cantadore Adrià Mor mùsicat is lìnguas minorizadas in sa RAI italiana», artìculu in exterior.cat.

||*|| 🎤 📺 Vídeo nou! «悲伤的撒丁» és la traducció al xinès de la cançó «Sarda i trista». El vídeo ha estat enregistrat en directe al Cafè del Centre (Barcelona), amb Badiu Trio, Tianhan Feng i Tianqi Zhang, que n'ha fet la traducció.
www.adriamusic.cat
http://peertube.uno/videos/watch/49494b1e-2f71-45d5-8e67-bba2907830dc

-:|:- 🎤 📺 Vìdeu nou! «悲伤的撒丁» est sa tradutzione in tzinesu de sa cantzone «Sarda i trista». Su vìdeu est istadu registradu in su Cafè del Centre (Bartzellona), cun Badiu Trio, Tianhan Feng e Tianqi Zhang, chi nd'at fatu sa tradutzione.
www.adriamusic.cat
http://peertube.uno/videos/watch/49494b1e-2f71-45d5-8e67-bba2907830dc

||*|| I així, desenes de vegades! Aquesta és una edició casolana i de quilòmetre zero feta amb estima per a les persones que volen conservar una còpia física de Lo somrís de la magrana. El trobareu per 6€ a aquests locals sardocatalans de la Vila de Gràcia:

-:|:- E de aici, deghinas de bortas! Custa est un'editzione de chilòmetru zeru, fata in domo cun istima pro sa gente chi bolet cunservare una còpia fìsica de Lo somrís de la magrana. Ddu ais a agatare a 6€ in custos locales sarducatalanos de sa Vila de Gràcia (Bartzellona):

La Graciosa
Pappa e Citti
El Molinet