Presentem un servei de doblatge automàtic de vídeos en català en proves

Vos animem a provar-lo i a ajudar-nos a millorar-lo 🫶🏻

Ací trobareu la notícia completa

Aquesta té retrogust d'orxata i al tall 🥛🔪

Ací teniu A la llengua, la cançó que hem fet algunes famílies i amigues de l'Escoleta El Trenet, un homenatge a la cançó A la vida d'Ovidi Montllor i que és el nostre granet de sorra en la campanya de defensa de l'ensenyament en valencià que està fent Famílies pel Valencià.

Doneu-li amor 💫

https://youtu.be/v2UjFNkynAM

https://www.youtube.com/watch?v=PF__STmW6Tk

#LeonardPeltier #LeonardPeltierFree

Demà divendres 28 de febrer a les 19.00 h presentarem a la Floresta el llibre Tiberi Cèsar, de Núria Cadenes, amb la participació de l'autora.

🥂🧜🏽‍♀️ Vídeo nou per a dies lluminosos de primavera: «Amor i ressaca a l'Alguer»!

https://www.youtube.com/watch?v=2jvHUmmgtwg

Publiquem "Les aventures de Softcatalà" amb Edicions del 1979 🎉

Ens fa molta il·lusió 🤗!

🖊 Guió còmic ➡️ David Cànovas
🖊 Pròleg ➡️ Noelia Karanezi
🖊 Epíleg ➡️ Adrià Mor
🖍 Il·lustracions ➡️ Haru the Studio

Més informació

"Les aventures de Softcatalà" ja està disponible al web d'Edicions del 1979.

Per Sant Jordi estarem amb Plataforma per la Llengua a Barcelona.

Vos esperem 🌹📚

Bona diada de Sant Jordi!

Hui estarem a Barcelona amb els companys David Cànovas i Jordi Mas amb "Les Aventures de Softcatalà"!

D'11.00 h a 12.00: Estarem amb Plataforma per la Llengua

De 12.30 h a 13.30: Ens trobareu amb Edicions del 1979

Vos esperem!

Manifestació per la llengua 👅!

Hui, a les 19 h a plaça Universitat, Barcelona ✊🏼

Sant Jordi 2025, amb "Les Aventures de Softcatalà" 🌹📚❤️

10/5/2025, 18.00 h, Can Batlló (Barna)

| |*| | Descolonialitat i ocupació als Països Catalans i Sardenya. Xerrades en català amb gent d'A Foras, Sardware, Alhora i la CUP. Actuació musical meva i concert de Dr. Drer e CRC Posse!

-:|:- Decolonialidade e ocupatzione in is Paisos Catalanos e Sardigna. Tzarradas in catalanu cun gente de A Foras, Sardware, Alhora e sa CUP. Atuatzione musicale mia e cuntzertu de Dr. Drer e CRC Posse!

📢 Aquest dijous 8 de maig presentem el #Repte21Dies a la Casa del Mar de Barcelona!

Un grapat d’entitats ens hem unit per a llançar-vos un desafiament: 21 dies parlant català a tothom, a tot arreu.

Vine a l’acte i suma’t al repte 21 dies en català 👅!

Divendres 16 de maig presentem “Les aventures de Softcatalà” a la llibreria Ona, amb Edicions del 1979.


Participaran en l'acte Noelia Karanezi, David Cànovas i Adrià Martín Mor.

📅 16 de maig
🕖 19.00 h
📍 C. de Pau Claris, 94

T'hi esperem!

🗓 🖋Oe, 17.30 h (in lìnia)!

Flavia Floris de Sardware, dotoranda de s'Universitat de Vic in Catalugna e esperta de tradutologia feminista e limbas minorizadas, aberit su tziclu de seminàrios de tradutzione de s'Assemblea Natzionale Sarda. Beni e contribui tue puru a sa tradutzione in limba sarda!

A is 17.30 h in Jitsi (software in sardu):
https://meet.jit.si/14/05atobiuFloris

Si mai has pensat que som un col·lectiu massa tècnic 🤓, o no acabes d'entendre què és el que fem 🤔, "Les aventures de Softcatalà" és una bona oportunitat per conéixer millor la nostra activitat.

Vindràs a la presentació de Barcelona?

📅 16 de maig
🕖 19.00 h
📍 C. de Pau Claris, 94

In su mese de maju ANS&AS Limbas sunt cuncordende una sèrie de seminàrios de tradutzione, de manera chi sa limba sarda si potzat impreare in cale si siat campu, chi siat culturale o professionale.

📆 Su de duos at a èssere:

🔸 Mèrcuris 28/05, a sas 17:30 – "Ainas e pràticas de tradutzione in sardu" cun Adrià Martín.
🟢 Ligàmine: https://meet.jit.si/21/05atobiuMartin

👤 Martín at a presentare sas ainas de impreare pro sa tradutzione a su sardu, proponende atividades pràticas.

📚 S'atòbiu at a èssere on-line cun Jitsi Meet e abertu a totus sos chi cherent a megiorare connoschèntzias e cumpetèntzias in sa tradutzione a su sardu.

⚙️ Pro isceberare su sardu in Jitsi: carca sa rodedda > àteru > limba > sardu.

⏯️ Su primu atòbiu cun Flavia Eva Floris est istadu su prus teòricu: "Ite sunt sa tradutzione e sa tradutologia? Cuntzetos, teorias e esèmpios". Floris nos at a presentadu sos cuntzetos acapiados a sa tradutzione e s'est cuntzentrada in sos piessignos de sa tradutologia feminista. L'ais a agatare luego in YouTube.

📆 Cras, 28/05 a is 17.30 in lìnia (cun 🔥 Jitsi in sardu! 🔥)

Adrià Martín Mor, sòtziu fundadore de Sardware, tradutore e dotzente de tradutologia, espertu de tradutzione, lìnguas minorizadas e tecnologias, at a chistionare de ainas e pràticas de tradutzione in sardu.

Su seminàriu, organizadu dae ANS&AS Limbas, est abertu a totu is persones chi nde bògiant iscire de prus in pitzus de tradutzione e lìngua sarda e bògiant fàghere pràtica in su cuntestu digitale.

Ligòngiu pro intrare in sa riunione: https://meet.jit.si/21/05atobiuMartin

Beni!