{"id":1286,"date":"2024-07-21T14:55:44","date_gmt":"2024-07-21T14:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/adriamusic.cat\/?p=1286"},"modified":"2024-07-21T15:16:20","modified_gmt":"2024-07-21T15:16:20","slug":"video-musica-per-a-qui-treballa-la-llengua-la-trobada-de-pencaires-de-softcatala-a-sant-mateu-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/2024\/07\/21\/video-musica-per-a-qui-treballa-la-llengua-la-trobada-de-pencaires-de-softcatala-a-sant-mateu-2024\/","title":{"rendered":"[V\u00eddeo] M\u00fasica per a qui treballa la llengua: la trobada de pencaires de Softcatal\u00e0 a Sant Mateu 2024"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00abMalaguenya de Barxeta\u00bb, amb Berlem Ivars, a la trobada de pencaires de Softcatal\u00e0 a Sant Mateu 2024\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fkO9Ddg1p6U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un pa\u00eds que ja anem fent: poble que canta mai no mor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A l&#8217;obra <em>Translations<\/em>, de Brian Friel (tradu\u00efda al catal\u00e0 per Joan Sallent), un grup de soldats brit\u00e0nics tenen per missi\u00f3 anglicitzar la topon\u00edmia d&#8217;Irlanda. Als Pa\u00efsos Catalans, els intents de canviar-nos els noms de les coses (<a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Llei_de_lleng%C3%BCes_d%27Arag%C3%B3_(2013)\"><em>lapao<\/em><\/a>) i dels llocs (#ElNom\u00c9sCastell\u00f3) no s&#8217;han aturat mai. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abPrepara-te-la. Al Pa\u00eds Valenci\u00e0, ja \u00e9s tot un himne\u00bb. Aix\u00ed va ser com la meva amiga em va proposar que cant\u00e9ssim, durant la trobada de pencaires d&#8217;estiu de Softcatal\u00e0 a Sant Mateu, la <em>Malaguenya de Barxeta<\/em>, que jo coneixia sobretot en la versi\u00f3 d&#8217;Obrint Pas. Si b\u00e9 \u00e9s un estil que no he cantat mai, i aix\u00f2 em feia respecte, el repte era engrescador. I, a m\u00e9s, em semblava una bona manera de redimir-me del principatocentrisme que ens afecta massa sovint.<\/p>\n\n\n\n<p>Per aix\u00f2 va ser un plaer cantar amb el cor a la gola, \u00abd&#8217;all\u00e0 on renaix de les cendres, el meu Pa\u00eds Valenci\u00e0\u00bb, mentre s&#8217;endurien les mirades, s&#8217;arquejaven els somriures, s&#8217;allargassaven les abra\u00e7ades i s&#8217;al\u00e7aven els punys. Cal tenir fetge per viure amb alegria i comprom\u00eds all\u00e0 on els pa\u00efsos s\u00f3n degradats en comunitats i les lleng\u00fces, en acr\u00f2nims.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;obra Translations, de Brian Friel (tradu\u00efda al catal\u00e0 per Joan Sallent), un grup de soldats brit\u00e0nics tenen per missi\u00f3 anglicitzar la topon\u00edmia d&#8217;Irlanda. Als Pa\u00efsos Catalans, els intents de canviar-nos els noms de les coses (lapao) i dels llocs (#ElNom\u00c9sCastell\u00f3) no s&#8217;han aturat mai. \u00abPrepara-te-la. Al Pa\u00eds Valenci\u00e0, ja \u00e9s tot un himne\u00bb. Aix\u00ed &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/2024\/07\/21\/video-musica-per-a-qui-treballa-la-llengua-la-trobada-de-pencaires-de-softcatala-a-sant-mateu-2024\/\" class=\"more-link\">Continua llegint <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab[V\u00eddeo] M\u00fasica per a qui treballa la llengua: la trobada de pencaires de Softcatal\u00e0 a Sant Mateu 2024\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1346,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}