{"id":581,"date":"2021-01-15T16:33:09","date_gmt":"2021-01-15T16:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/adriamusic.cat\/?p=581"},"modified":"2021-11-12T20:39:13","modified_gmt":"2021-11-12T20:39:13","slug":"puntada-3-salighera-17-1-2021","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/blog-beni-cun-me-trasmissione-tv-rai3\/puntada-3-salighera-17-1-2021\/","title":{"rendered":"Puntada 3: s&#8217;Alighera (17\/1\/2021)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L\u00ecngua: catalanu aligheresu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-42-13-1024x574.png\" alt=\"\" data-id=\"649\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/?attachment_id=649\" class=\"wp-image-649\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-42-13-1024x574.png 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-42-13-300x168.png 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-42-13-768x431.png 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-42-13-1536x862.png 1536w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-42-13.png 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Cun Giuliana Portas, in su mercadu<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-43-48-1024x576.png\" alt=\"\" data-id=\"650\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/?attachment_id=650\" class=\"wp-image-650\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-43-48-1024x576.png 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-43-48-300x169.png 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-43-48-768x432.png 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-43-48-1536x864.png 1536w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-43-48.png 1678w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Irene Coghene<br>e \u00c0ngel Maresca, lo Barber<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-45-42-1024x575.png\" alt=\"\" data-id=\"651\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/?attachment_id=651\" class=\"wp-image-651\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-45-42-1024x575.png 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-45-42-300x168.png 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-45-42-768x431.png 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-45-42-1536x862.png 1536w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-2021-01-10-14-45-42.png 1678w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Claudio Gabriel Sanna<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aphoto_2021-01-07_10-35-12-2-1024x640.jpg\" alt=\"\" data-id=\"652\" data-full-url=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aphoto_2021-01-07_10-35-12-2.jpg\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/?attachment_id=652\" class=\"wp-image-652\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aphoto_2021-01-07_10-35-12-2-1024x640.jpg 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aphoto_2021-01-07_10-35-12-2-300x188.jpg 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aphoto_2021-01-07_10-35-12-2-768x480.jpg 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/aphoto_2021-01-07_10-35-12-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n<p><\/p>\n<p>In is Paisos Catalanos, sa gente ischit chi ddoe est unu logu in Sardigna in ue si chistionat su catalanu. Forsis pro custu, s&#8217;Alighera est unu logu cun un&#8217;\u00e0rea in calicuna manera m\u00ecstica. Una cosa s\u00ecmile sutzedet in Sardigna: totus connoschent <em>l&#8217;Alguer<\/em>, e nde tenent un&#8217;idea creada. S&#8217;Alighera diat p\u00f2dere \u00e8ssere connota pro milli cosas, comente pro esempru sa pertzentuale manna de poetas e cantores, chi nde faghet una terra de artistas. A dolu mannu, su f\u00e0scinu chi dd&#8217;acump\u00e0ngiat \u00ecmplicat a bortas calicunu logu comunu e pregiud\u00ectziu in pitzu de sa l\u00ecngua, comente cussa cosa chi s&#8217;aligheresu est unu catalanu <em>arc\u00e0icu<\/em>.<\/p>\n<p>L&#8217;Alguer est una de is tzitades mannas de Sardigna, forsis sa prus tur\u00ecstica, cun meda istudiantes de su restu de Sardigna chi bi andant a imparare in sa facultade de architetura (chi apartenet a s&#8217;universidade de T\u00e0tari). Difatis, in s&#8217;istrada (fintzas immoe cun s&#8217;auto-istrada noa), ci bolet tempus pro ci arribare, dae cale si siat logu de sa geografia sarda; forsis custu agiudat a cumpr\u00e8ndere ite bolet n\u00e0rrere chi s&#8217;Alighera est un&#8217;\u00ecsula a intro de un&#8217;\u00ecsula.<\/p>\n<p>A s&#8217;ingh\u00ecriu de 40.000 persones bivent in sa tzitade; de cussas, una tertza parte (12.000) tenent una cumpet\u00e8ntzia ativa bona in aligheresu. Is cumpet\u00e8ntzias passivas creschent fintzas a tres cuartos, e iscritas sunt a s&#8217;ingh\u00ecriu de su 5% (nd&#8217;amus chistionadu <a href=\"http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\/article\/view\/10.2436-rld.i73.2020.3397\/n73-marin-ballone-ca.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inoghe<\/a> cun su cump\u00e0ngiu Francesc Ballone).<\/p>\n\n\n<p>Podet p\u00e0rrere paradossale a agatare influ\u00e8ntzias de su castillanu in su l\u00e8ssicu aligheresu (mesa, <em>duenya, carinyo<\/em>), pro more de s&#8217;influ\u00e8ntzia de su sardu setentrionale. Podet \u00e8ssere ancora prus ispantosu a ischire chi est in su sardu meridionale in ue s&#8217;agatant prus  influ\u00e8ntzias de su catalanu:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>catalanu<\/strong><\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>sardu meridionale<\/strong><\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>sardu setentrionale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><em>voler<\/em><\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">b\u00f2lere<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ch\u00e8rrere<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><em>lleig<\/em><\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">l\u00e8giu<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">feu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Sa b\u00ecsita nostra a s&#8217;Alighera cumintzat malamente: artziende dae Casteddu, a curtzu de Aristanis, depimus lassare su furgone a su mec\u00e0nicu. Mancu male chi s&#8217;amigu Tore Cubeddu (<a href=\"http:\/\/www.ejatv.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EjaTV<\/a>) fiat passende de in cue e si cumbidat a agabbare su tretu paris. Giai est una fortuna a s&#8217;agatare: inoghe narant chi Sardigna est un&#8217;\u00ecsula dae foras e unu continente dae in intro.<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>In s&#8217;Alighera, bisitamus in antis de totu su mercadu, ue imparamus is n\u00f2mines de sa fr\u00f9tora e de su pische in cumpangia de Giuliana Portas, de s&#8217;Uf\u00ectziu Lingu\u00ecsticu Regionale e puru de s&#8217;Uf\u00ectziu Lingu\u00ecsticu de sa tzitade. Cun <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Irene_Coghene\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Irene Coghene<\/a>, de sa Plataforma per la Llengua de l&#8217;Alguer, faghimus una passigiada in sa tzitade betza, ue agatamus s&#8217;amigu <a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x2fx5pg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c0ngel Maresca<\/a>, lo Barber, barberi in prus de cantadore e m\u00f9sicu.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>A sa fine, <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Claudio_Gabriel_Sanna\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Claudio Gabriel Sanna<\/a>, cantautore, s&#8217;aberit sa porta de domo sua pro si cantare is cantzones de tzilleri chi est recuperende.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>A mos veure!<br><\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00ecngua: catalanu aligheresu In is Paisos Catalanos, sa gente ischit chi ddoe est unu logu in Sardigna in ue si chistionat su catalanu. Forsis pro custu, s&#8217;Alighera est unu logu cun un&#8217;\u00e0rea in calicuna manera m\u00ecstica. Una cosa s\u00ecmile sutzedet in Sardigna: totus connoschent l&#8217;Alguer, e nde tenent un&#8217;idea creada. S&#8217;Alighera diat p\u00f2dere \u00e8ssere connota &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/blog-beni-cun-me-trasmissione-tv-rai3\/puntada-3-salighera-17-1-2021\/\" class=\"more-link\">Continua llegint <span class=\"screen-reader-text\">\u00abPuntada 3: s&#8217;Alighera (17\/1\/2021)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":513,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-581","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions\/714"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}