{"id":539,"date":"2021-01-04T20:35:43","date_gmt":"2021-01-04T20:35:43","guid":{"rendered":"http:\/\/adriamusic.cat\/?p=539"},"modified":"2021-11-12T20:39:13","modified_gmt":"2021-11-12T20:39:13","slug":"puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/blog-beni-cun-me-trasmissione-tv-rai3\/puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021\/","title":{"rendered":"Puntada 2: C\u00e2des\u00e9dda e U P\u00e0ize (10\/1\/2021)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L\u00ecngua: l\u00ecgure tabarchinu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-06-1024x640.jpg\" alt=\"\" data-id=\"634\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/2021\/01\/04\/puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021\/photo_2021-01-09_15-56-06\/\" class=\"wp-image-634\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-06-1024x640.jpg 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-06-300x188.jpg 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-06-768x480.jpg 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-06.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-02-1024x640.jpg\" alt=\"\" data-id=\"635\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/2021\/01\/04\/puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021\/photo_2021-01-09_15-56-02\/\" class=\"wp-image-635\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-02-1024x640.jpg 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-02-300x188.jpg 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-02-768x480.jpg 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-56-02.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-55-02-1024x640.jpg\" alt=\"\" data-id=\"636\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/2021\/01\/04\/puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021\/photo_2021-01-09_15-55-02\/\" class=\"wp-image-636\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-55-02-1024x640.jpg 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-55-02-300x188.jpg 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-55-02-768x480.jpg 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/photo_2021-01-09_15-55-02.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screenshot_2021-01-07-Adria-Beni-cun-me-_puntada-02_Tabarchino-1024x577.png\" alt=\"\" data-id=\"637\" data-full-url=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screenshot_2021-01-07-Adria-Beni-cun-me-_puntada-02_Tabarchino.png\" data-link=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/2021\/01\/04\/puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021\/screenshot_2021-01-07-adria-beni-cun-me-_puntada-02_tabarchino\/\" class=\"wp-image-637\" srcset=\"http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screenshot_2021-01-07-Adria-Beni-cun-me-_puntada-02_Tabarchino-1024x577.png 1024w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screenshot_2021-01-07-Adria-Beni-cun-me-_puntada-02_Tabarchino-300x169.png 300w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screenshot_2021-01-07-Adria-Beni-cun-me-_puntada-02_Tabarchino-768x433.png 768w, http:\/\/adriamusic.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screenshot_2021-01-07-Adria-Beni-cun-me-_puntada-02_Tabarchino.png 1241w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>A sud-ovest de Sardigna ddoe est s&#8217;artzip\u00e8lagu de Sulcis, formadu dae is \u00ecsulas de Sant&#8217;Antiogu e Santu Pedru. In realidade, Sant&#8217;Antiogu est unida a Sardigna dae unu ponte artifitziale giai dae su tempus de is romanos. Prima de \u00e8ssere tzerriada Sant&#8217;Antiogu, su n\u00f2mine chi retzaiat fiat in catalanu Palma de Sols, comente si bidet in custa mapa de su 1571. Su musitzista Mauro Palmas at dedicadu a Palma de Sols un&#8217;\u00e0lbum suo, chi contat su bi\u00e0giu de is navigantes Adri\u00e0 e Antoni conca a s&#8217;\u00ecsula. Difatis, s&#8217;ist\u00f2ria de custas \u00ecsulas non podet \u00e8ssere contada sena de mentovare piratas, segrestos, papas e sa Rep\u00f9blica de G\u00e8nova. No si podet cumpr\u00e8ndere nemmancu sena f\u00e0ghere riferimentu a Tabarca, s&#8217;\u00ecsula de Tunisia dae ue benint is discendentes de custa zona, aici comente cussos de <em>Nova Tabarca<\/em> ( o <em>illa Plana<\/em>, Alacant), in ue is ristorantes de sa pratza ancora ammustrant cun org\u00f2lliu sa bandera sarda e si bantant de sangunados l\u00ecgures.<\/p>\n\n\n\n<p>In custa puntada, andamus cun furgone e traghetu finas a s&#8217;artzip\u00e8lagu. Calasetta (n\u00f2mine in italianu), \u00f2cupat sa parte setentrionale de s&#8217;\u00ecsula de Sant&#8217;Antiogu. Est una bidda de domos biancas e bentanas biaitas, chi c\u00e0stiat conca a Carloforte (n\u00f2mine in italianu), capitale e \u00f9nicu tzentru abitadu de s&#8217;\u00ecsula de Santu Pedru. Totu is duas realidades cumpartzint sa l\u00ecngua l\u00ecgure in sa variedade tabarchina, chi segundu is ist\u00f9dios tenet un&#8217;artu impreu sotziale (conca a s&#8217;85%). Mescamente in foras de s&#8217;istatzione tur\u00ecstica, is pratzas e is rugas si prenant de is sonos de su l\u00ecgure, chi a primu iscurtu podet regordare su frantzesu o s&#8217;otzitanu pro more de su l\u00e8ssicu (<em>bolanger<\/em>, &#8216;paneteri&#8217;), cun una pros\u00f2dia mesu brasiliana. In \u00f2nnia manera, s&#8217;intercomprensione cun is faeddadores de sa l\u00ecngua de Genova est totale, oe: bellas a beru sunt is imm\u00e0gines de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NIAJGPWf5hI\" target=\"_blank\">custu document\u00e0riu de RAI2<\/a> chi ammustrat su cantadore Fabrizio de Andr\u00e8 (genovesu pro n\u00e0schida, sardu de adotzione) chi cumpartzit binu e risos in su tzilleri de bidda cun is tabarchinos.<\/p>\n\n\n\n<p>In Santu Pedru connoschimus a Andrea Luxoro, ativista e mere de su tabachinu de sa pratza, e chi at iscritu sa signal\u00e8tica de su locale in l\u00ecgure tabarchinu. Issu si faghet andare a una letzione de l\u00ecngua pro turistas, cun is maistras de su <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sltcarloforte\/\" target=\"_blank\">Spurt\u00e9llu da Lengua Tabarchi\u00f1a<\/a>. Torrados a Sant&#8217;Antiogu, addobiamus cun s&#8217;ex-s\u00ecndigu de Cala Seda, Remigio Scopelliti, chi s&#8217;at a is\u00f2rvere una duda manna: \u00absardos, seis, is tabarchinos?\u00bb. In fines, Alessandra Caboni, maistra de iscola e iscritora acapiada a su <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.raixe.it\/roa\/il-progetto-tabarchino\/\" target=\"_blank\">tzentru R\u00e0ixe<\/a>, s&#8217;ammustrat cale est su logu m\u00e8gius de s&#8217;\u00ecsula pro castiare sa calada de su sole in cumpangia de una chitarra.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Se vedemu<\/em>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00ecngua: l\u00ecgure tabarchinu A sud-ovest de Sardigna ddoe est s&#8217;artzip\u00e8lagu de Sulcis, formadu dae is \u00ecsulas de Sant&#8217;Antiogu e Santu Pedru. In realidade, Sant&#8217;Antiogu est unida a Sardigna dae unu ponte artifitziale giai dae su tempus de is romanos. Prima de \u00e8ssere tzerriada Sant&#8217;Antiogu, su n\u00f2mine chi retzaiat fiat in catalanu Palma de Sols, comente &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/sc\/blog-beni-cun-me-trasmissione-tv-rai3\/puntada-2-cadesedda-e-u-paize-10-1-2021\/\" class=\"more-link\">Continua llegint <span class=\"screen-reader-text\">\u00abPuntada 2: C\u00e2des\u00e9dda e U P\u00e0ize (10\/1\/2021)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":513,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-539","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions\/644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adriamusic.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}